The painting captures the sudden violence and betrayal of the ambush with a style that emphasizes the sharp contrasts of light and shadow